С 13 по 16 апреля в Казани проходила 13-я Международная олимпиада по татарскому языку и литературе. В ней приняли участие 500 человек из 30 субъектов России и 5 зарубежных стран, в том числе Азербайджана.
22-летний Рафаэль Усманов из Баку второй год подряд завоевывает победу на Международной олимпиаде по татарскому языку в Казани. В составе делегации из Азербайджана также выступил 13-летний Алим Алиев, ученик восьмого класса, ставший финалистом олимпиады.
Успехи участников на олимпиаде — результат работы Бакинского образовательно-культурного центра Института Каюма Насыри и яркий пример того, как традиции татарского языка и культуры сохраняются за пределами исторической родины.
В интервью порталу inCity.az мама Алима — Тамила Алиева рассказывает, как у сына пробудился интерес к татарскому языку, как он готовился и участвовал в олимпиаде, а также делится впечатлениями от поездки в Казань, которую они давно мечтали посетить.
— Расскажите, как Алим заинтересовался изучением татарского языка? Что стало отправной точкой — семейные традиции, влияние друзей или что‑то другое?
— С самого рождения Алима татарская культура в нашей семье шла бок о бок с азербайджанскими устоями и традициями. Алим, будучи азербайджанцем, по отцу, всегда проявлял интерес к татарскому языку и культуре, что я всегда поощряла и поддерживала, будучи чистокровной татаркой, выросшей в традициях моей семьи.
— Алим начал изучать татарский язык всего год назад и смог дойти до финала олимпиады. Как вы оцениваете такой стремительный прогресс? Что, на ваш взгляд, сыграло ключевую роль — талант Алима, методика преподавания или его внутренняя мотивация?
— Я считаю, что это огромная заслуга нашего преподавателя Эльмиры ханум Юсифли (руководитель Бакинского образовательно-культурного центра Института Каюма Насыри), которая смогла донести до нашей молодежи идею познания и развития в направлении татарского языка и традиций в доступной, интересной и прогрессивной форме.
— Вы, наверняка, волновались, отправляясь с 13‑летним сыном на международную олимпиаду в другой город и страну. Как вы его поддерживали?
— Что касается волнения по поводу нахождения 13-летнего подростка в новой среде, то, конечно, хотелось, чтобы все прошло удачно. Но увидев детей, которые приехали на олимпиаду, мое сердце было спокойно. Настолько умные, образованные, красивые и воспитанные ребята принимали участие в олимпиаде, что мне было радостно, что мой сын оказался в этой среде.
— Какие эмоции испытал Алим, когда узнал, что прошел в финал олимпиады? А какие чувства испытали вы как мама — гордость, волнение?
— Прохождение в финал оказалось для нас большим достижением, так как конкуренция была огромная и каждый участник находящийся там, показывал высокие результаты.
— После выступления жюри отметило, что Алим «наполнен национальным духом» («милли рухы тулган»). Замечали ли вы раньше проявление этой связи с татарской культурой? Как в вашей семье передаются татарские традиции?
— Да, я очень счастлива, что жюри отметило то, как Алим привержен татарской культуре и традициям. Все праздники, церемонии, выступления в Постоянном представительстве Республики Татарстан в Азербайджанской Республике проходят с участием нашей семьи. С раннего детства Алим принимает участие во всех спектаклях и праздничных постановках.
— Поездка в Казань стала для Алима первым визитом в Татарстан. Что из программы олимпиады и знакомства с городом запомнилось ему больше всего?
— Поездка в Казань стала исполнением нашей мечты — моей и Алима. Я очень счастлива, что участие в олимпиаде моего сына поторопило исполнение желания попасть в Казань. Ну, что сказать и как описать эти эмоции!? Казань покорила своей колоритностью и гостеприимством. Я думаю, что мы теперь неразлучны с этим чудесным городом нашей исторической родины.
— Вы впервые побывали в Казани — городе, который многие называют «столицей татар всего мира». Что поразило вас больше всего — архитектура, атмосфера, люди или что‑то другое?
— Больше всего нас поразил дух, который окутал нас с момента выхода с аэропорта. Было ощущение, что «мы дома», это невозможно передать словами.
— Какие места или достопримечательности вы обязательно хотели увидеть и почему? Удалось ли побывать там?
— Мы постарались посмотреть, увидеть как можно больше за эти 3 дня. Но самой большой мечтой Алима было увидеть Мечеть Кул Шариф, что мы и сделали в первую очередь, как только у нас появилась возможность. И, конечно, Кремль с Музеем истории государственности татарского народа и Республики Татарстан произвели на нас огромное впечатление и оставил след в нашей памяти.
— Поездка в Казань стала особенной не только потому, что вы осуществили давнюю мечту, но и потому, что рядом был ваш сын — финалист олимпиады. Может быть, были какие‑то трогательные или запоминающиеся моменты, которыми вы хотели бы поделиться?
— Да, вы правы, это было трогательно и долгожданно. И я благодарна сыну за его труд, что он смог в 13 лет дойти до финала, и благодаря нему мы осуществили долгожданную мечту — поездку в Казань.
Самый трогательный момент — это наша с сыном совместная молитва под минаретом мечети Кул Шариф.
И, конечно, было приятно посетить Казанский Кремль, полюбоваться на башню Сююмбике и прогуляться по улице Баумана, запечатлев себя на фото у Казанского кота.
— Что бы вы посоветовали тем, кто еще ни разу не был в Казани? Какие места обязательно стоит посетить, чтобы по‑настоящему прочувствовать дух города и его культурное наследие? Поделитесь своим главным «открытием» Казани — тем, что, на ваш взгляд, никого не оставит равнодушным.
— Наша поездка была посвящена тематике юбилеев Габдуллы Тукая и Мусы Джалиля, и поэтому нам посчастливилось многое увидеть за эти 3 дня. Мы побывали в Академии наук Республики Татарстан на форуме, в Татарской слободе, в Казанском Кремле, в загородной зоне отдыха «Крутушка» с чудесным воздухом леса и видом на реку, на центральной улице Баумана с нескончаемыми сувенирными лавками и вкусностями в татарских кондитерских, мы были в музеях, в театре, в торговых центрах, в метро, на Набережной, в мечетях Кул Шариф и Марджани. Главное мое открытие, которое не оставит никого равнодушным — это сама Казань! Это тот город, который влюбляет в себя и манит. Всем советую побывать в этом чудесном городе!
